德国生活指南:移民德国如何与德国人交朋友?
自从我移居德国以来,与我在一起的大多数人都和我一样都是外国人。主要是斯堪的纳维亚人或说英语的人:英国人,美国人,瑞典人,埃及人,挪威人和丹麦人。在我们的友谊团体中,德国人只占了很小的一部分,如果我们在谈论具体的话,大约在0%至5%之间。
像外国人一样的外国人
这有一个自然的原因:外籍人士往往会与其他外籍人士一起ard积。您可以在您的语言学校或在联邦议院几乎每个主要城市组织的聚会中与他们会面。在工作中,您经常会与其他国际人保持联系,通常是假设您与其他国际人之间的共同点要比经验丰富的德国人多得多。
语言障碍是给定的,但是您会发现德国人实际上非常会说英语(至少在大城市中),并且他们会竭尽全力向您展示语言能力,但是它们可能有限,尤其是在社交活动中。这应该是一个令人惊喜的惊喜,特别是对于那些经历过法国待客之道的人来说。
用德语说自己其实很棘手
尽管有这个事实(而且我到达时已经说了很好的德语),但我一直想知道为什么在我十九年的德国生活中,我只能真正与少数几个人结盟。如果您强迫我回答,我会告诉您我将其归结为两种文化差异。
我倾向于将第一个指的是从他人的同伴中“取走”米奇的能力,事实证明,这对我来说比我以前考虑的要重要得多。
第二个要简单得多:我已经意识到在尝试放松时说德语有点像在尝试睡觉时脑子里做数学。换句话说,这就像将油与水(或英式谚语所说的粉笔和奶酪)混合在一起。因此,除非德语是您的母语,否则说话总是会代表您付出额外的努力,使您处在一种不完全成为自己的状态中,并阻止您与德国同行完全放心。
这意味着您只有两个选择:第一个选择是限制与德国人的联系数量并建立自己的外国人圈子(考虑到您居住在德国,这听起来很荒唐,但是实际上,如果您居住在德国,因此,您会遇到很多其他移民,他们非常高兴以这种方式追求自己的社交生活)。
或者,第二种选择是拥抱语言,文化和人们,这是我鼓励您追求的选择(尽管考虑到我已经承认的这一点,我很欣赏此说法的讽刺意味)。并真正结识了一些德国朋友。实际上,如果您想成功融入德国社会并享受在这个国家的生活,那么走这条路是您唯一的选择。
拿米奇
您可能会问,为什么有些移民很难与德国人联系?从讲英语的角度出发,我想强调一下人们在英美文化之间的联系方式上的一些差异,如下所示:
撒尿或嘲弄是英国男性交往的重要组成部分(因为我对“女性交往”没有真正的经验,所以我会坚持使用男性交往)。因此,如果您是在英国朋友理发之后与他们聊天,您会问他们在修剪草坪时是否发生了意外。另一个例子是询问您的伴侣是否将所有积蓄都用在了他的新款C&A牛仔裤上,或者告诉他,像他这样的面孔,他得分的唯一机会是在伯格海恩的暗室。
在德语中,小便一词是verarschen,可以宽松地翻译为“arsingabout”。不幸的是,这个词有一个非常负面的含义,任何怀疑撒尿的人只会引起敌意,而不是微笑。
推动你的运气
直到最近,我才在汉堡机场经过安全检查,那个礼貌地对待X射线扫描仪的绅士要求我将所有口袋都放进托盘,从笔记本电脑中取出笔记本电脑,然后将其放在一个单独的托盘中。。他的表情我只能形容为一个非常想去托马斯山雀大的人的表情(鸡肋的语因为去了第二名),但是不能,因为那不是他们转变的终点然而。他问我身上是否有液体-基本上是我们大多数人以前在机场安检所获得的惯常水平,这是我们过去经历过数百万亿次的经历。
当他要我脱下上衣和皮带时,我戴上平常的厚脸假笑,问我是否被允许保留我的内裤。他的反应非常戏剧化:他满怀仇恨地看着我,大喊:“WollenSiemichverarschen?”-例如,“你要撒尿吗?”
我被吓坏了。这让我感觉好像我真的得罪了他,好像我没有在潜意识里试图使他振作起来那样取笑,而是问他:“我可以和你姐姐一起睡吗?”当然,回想起来,他可能只是厌倦了无数次听到相同的笑话。
如果想结交德国朋友,该做与不该做的事情
考虑到这一点,我编写了在德国结交朋友的10条诫命-“注意事项”列表。(不幸的是,我只能提出8个,但10个听起来更有意义)。
不要使用机智或讽刺;它永远不会被理解
如果您确实讲了一个笑话,请务必在之后说“那是个笑话”。如果他们似乎听不清楚这个笑话,请做好解释的准备。
没有友好的方法可以将小便带出德国人。只是不做。
一个很好的对话开始者是谈论您的健康问题,医生的任命或您已购买的最新保险单。
如果有人告诉您他们因流鼻涕或喉咙痛而不得不打电话请病假并去看医生,请不要(无论您做什么)嘲笑他们。要有理解力和同情心。抛出诸如“Achduarmer!”之类的词。(可怜!)或“GuteBesserung”(快点好起来!)
当另一个人讲话时,要专心并表现出同理心,例如模仿他们的面部表情。轮到您来解释他们的回答,而在对方讲话时切勿打断或插入。
当被问到问题时,要翔实,准确,详尽和认真。请勿提供简短或冗长的答案,例如“可以做得更好”或“是的,好吧”。
与您的朋友约会,并准时!我不能太强调这一点。
上一篇:德国移民背后的生活真相
下一篇:移民德国要知晓这些食品安全制度
了解详细的德国移民福利
请您至少填写手机号方便您咨询