在德国，您无需正式结婚就可以与伴侣生活并有孩子。但是，许多人仍然选择结婚。正式结婚通常需要一个比较复杂的过程。在这里，您将找到注册婚姻之前需要了解的所有信息。

　　我在哪里可以结婚？

　　您需要拥有民事婚姻才能被视为在德国正式结婚。根据基督教，穆斯林，犹太人或任何其他传统和仪式进行的婚姻，如果未遵循正式记录的民事婚姻，则没有法律效力。根据德国法律，有权加入婚姻的外国公民也可以在其本国大使馆结婚。有关这方面的更多信息，请联系相关使馆。如果您是公认的难民或寻求庇护者，请记住，您可能会失去保护状态，因此，您可以通过访问您本国的使馆获得居留权。

　　在德国，民事登记处（“Standesamt”）负责婚姻登记。您可以在您和/或您的伴侣居住的地方附近找到并直接联系民事登记处。要注册婚姻，您必须填写所谓的“婚姻注册”表格（“AnmeldungzurEheschlie?ung”）并提交所有必需的文件。该表格可以从任何民事登记处获得。即使您希望在另一个德国城市登记婚姻，您仍然必须在居住地或伴侣的民事登记处登记婚姻。

　　您可以在结婚的预定日期之前六个月（最早）在民事登记处申请。在某些情况下，您可以事先预定一个特定的日期。如果所有文件都准备好并且有免费日期，则结婚可以在申请后的几天内进行。

　　您和您的伴侣都必须在场以登记结婚。如果你们中的一个人不能在场，他或她可以在没有他/她的情况下，给另一委托书（“Vollmacht”）登记婚姻。

　　谁可以嫁给谁？

　　在德国结婚的首要条件是您必须单身，即尚未与另一个人结婚。此外，您必须是法定年龄和合法主管（“Gesch?ftsf?hig”）。换句话说，您必须能够自由决定，并了解自己行动的后果。

　　在德国，不允许与亲密的家庭成员（即祖父母，父母，兄弟姐妹，子女或孙子）结婚。该禁令也适用于同父异母的兄弟姐妹和收养的孩子。

　　自2017年10月起，同性伴侣也可以在德国结婚。

　　我需要哪些文件？

　　原则上，在民事登记处提出结婚申请时，需要提供以下文件：

　　有效护照（或护照和居留证）

　　您的家庭登记记录的核证副本，必须在提交之前少于6个月内签发

　　扩展注册证书（“erweiterteMeldebest?tigung”），必须在提交之前少于14天颁发

　　如果您之前已经结婚，请提供：以前的结婚证书和正式的离婚令或前任配偶的死亡证明的核证副本

　　外国公民还需要所谓的“Ehef?higkeitzeugnis”或无障碍结婚证明；确认您的文件-根据您所在国家/地区的法律-计划中的工会没有任何障碍。您可以在原籍国或使馆的相关办公室申请“Ehef?higkeitzeugnis”。许多国家未签发此类文件或签发形式不充分。在这种情况下（或者如果您是无国籍的，由于您的难民身份而无法访问您的祖国大使馆），您可以通过各自的民事登记处向相关的高级地区法院（“Oberlandesgericht”）申请豁免上述要求。这种豁免有效期为六个月。

　　负责您的民事登记处可能要求提供进一步的文件。请直接和事先在您的民事登记处查询必要的文件。额外需要的文件可能因一个办公室而异，因此有意义的是在伴侣的居住地检查民政登记处，如果需要的文件较少，可以在该处进行注册。

　　请注意：外国文件必须由您本国的当局翻译和认证，并由德国在您所在国家的大使馆认可。该过程通常是昂贵且费时的。

　　结婚要多少钱？

　　民事婚姻的费用在不同的联邦州有所不同。所需的星期几以及所需文件和证书的数量会影响价格。通常，如果您决定在一个工作日结婚，则可能会收取50欧元至100欧元的费用。如果您想在周六结婚，则必须承担更高的费用。

　　结婚登记需要哪些步骤？

　　登记民事婚姻通常需要30分钟左右。它必须由民事司法常务官持有，并且双方都必须亲自出席，以声明他们希望结婚。问候，询问个人详细信息，说“是”并在文件上签名是婚姻登记过程中必不可少的部分。如果愿意，您还可以交换结婚戒指，见证人，说结婚誓言，以及将音乐家带到民事登记处。

　　我可以在国外结婚吗？

　　您当然可以在国外结婚。但是，在此过程中，您需要遵循相关的德国法律（请参阅“谁可以嫁给谁？”）以及您所结婚国家/地区的法律。事先联系有关国家的当局，并确保您准备所需的文件。必要的文件通常包括您的护照，出生证，居留证和无结婚证书（“Ehef?higkeitzeugnis”）。原则上，您需要将所有必要的文件翻译成各自国家的语言，并在注册您的婚姻之前获得正式的证明。

　　在某些国家/地区（例如丹麦），您需要的文件更少。这意味着，如果您无法在德国获得结婚所需的所有文件，则可能更容易在国外注册婚姻。

　　如果您在国外结婚，则还需要在德国正式注册婚姻。为此，您必须向相关的民事登记处提交结婚证书申请。您还需要出示您的结婚证书，并在必要时出示所谓的“apostille”。apostille是确认结婚证书真实性的正式文件。所有这些文件必须由经过认证的翻译人员翻译。一对在国外结婚的夫妇只有在德国登记结婚后，才被视为在德国正式结婚。

　　请注意：如果您在国外结婚并且您的伴侣没有德国居留证，则他或她必须在德国大使馆申请签证以“随后的配偶入境”（Ehegattennachzug）。原则上，这种签证的前提条件是申请人对德国人有基本的了解，以及伴侣在德国的足够的生活空间和足够的收入（用于支付家庭的费用以及双方的健康保险费）。抵达德国后，配偶需要在相关的移民局（“Ausl?nderbeh?rde”）申请居留证。

　　我可以带我的伴侣去德国，以便我们在这里结婚吗？

　　如果您的伴侣仍在国外，则可以在德国大使馆申请结婚签证。该签证和相应的居留证有效期为三个月，可以由移民局再延长三个月。在这三到六个月内，您的婚姻应该被正式登记。否则，您的伴侣可能需要离开该国并再次申请签证。原则上，您的伴侣需要出示德语基础知识证明才能获得这种签证。

　　如果您和您的伴侣有一个孩子，如果您承认了父亲的身份，并且您俩都共享孩子的监护权，则无论您的婚姻状况如何，都可以获得居留证。

　　婚姻如何影响我的居留许可？

　　如果您与拥有德国公民身份的人结婚，您将不会自动被视为德国公民，但是如果您和您的伴侣都想在德国居住，则您有权获得三年的居留许可。在这三年之后，只要满足必要的先决条件（语言技能等），您就可以申请永久居留许可。此外，只要满足所有其他条件，您可以在合法居留三年（在德国）和结婚两年后申请德国公民身份。

　　如果您的伴侣没有德国国籍，而是德国居留证（或永久居留证），则只要您证明自己具备德语基础知识，便有权获得三年居留证。

　　但是，原则上，如果满足以下条件，您在结婚后将不会获得居留证：

　　您已结婚，但不再与伴侣在一起。

　　您犯有严重罪行，可能会被驱逐出境。

　　由于提前驱逐出境，已为您签发了入境和居住禁令。

　　请注意：如果婚姻是其中一位伴侣享有居留权的唯一理由（即，不结婚，您或您的伴侣就必须离开德国或将被驱逐出境），当局可以审查该婚姻及其动机。更彻底。移民局或警察局可以询问您，您的伴侣和邻居，或进行暗访，以澄清您实际上是一对夫妇还是刚刚登记了所谓的“便利婚姻”（“Scheinehe”）来获得居所许可证。

　　结婚后我的权利和义务是什么？

　　结婚后，许多人改姓。夫妻可以选择一个新的姓氏，也可以取一个姓氏。如果其中一个配偶采用了对方的姓氏，她仍然可以在伴侣的姓氏之前或之后添加自己的姓氏。另外，您都可以保留自己的姓氏。如果您选择更改姓氏，请记住您在本国的命名权，因为在该国结婚后更改姓氏可能不会被认可。

　　您可能参与也会影响您配偶的业务往来。但是，这仅适用于与日常需求有关的交易，例如购买食物，衣服或转移月租金。对于更重要的业务交易（例如，购买汽车或房屋），需要您的合作伙伴的同意。

　　夫妻之间在财务上负有责任。换句话说，您必须抚养您的失业配偶。如果您的收入很少或没有收入，社会福利办公室，职业介绍所或“BAf?G办公室”（即学生贷款办公室）将仅批准您的配偶申请国家福利。

　　如果您已婚并且育有子女，则您会自动与配偶分享监护权。对于未婚夫妇，只有母亲拥有监护权，除非夫妻在青年福利办公室规定了共同监护权。

　　如果您的配偶收入很少或没有收入，您可以将其纳入健康保险计划，而无需支付任何额外费用。

　　如果您和您的配偶的收入水平不同，则可以节省所得税（所谓的“Ehegatten-Splitting”）。

　　如果您的配偶去世，您将从法定退休金保险中获得遗属退休金（“Hinterbliebendenrente”）。

　　如果您的配偶死后没有遗嘱，您将自动获得其财产的至少一半。此外，与未婚夫妇相比，您支付的遗产税要少。